少し前のことになりますが、パリ・マレ地区で開催した3度目の単独POPUPが無事に終了いたしました。

POPUP開催中、そして帰国後も「パリPOPUPどうだった？」「パリの方の着こなし、すてきね」といったお声をたくさんかけていただきます。
この素晴らしい生地と技術を繋いでいきたいという皆さんの想いとともに、パリに渡っていることを実感いたしました。
日本からも見守っていただきありがとうございました。

単独POPUPは今年で３回目となります。一昨年、昨年と続けていらっしゃるリピータさん、そして今回初めて遠州織物を知り会期中に何度も足を運んでくださる方も少なくありません。

中には、本当に驚いたのですが、今回のPOPUP日程にスケジュールを合わせて年に１度のパリ旅行を計画、お店を訪れてくださったアメリカ在住のリピーターさんもいらっしゃいました。

年に一度のこの機会に遠州織物のお洋服を心待ちにしてくださっている方がパリだけではなく、各国にいらっしゃるということは本当に嬉しいことですし、”遠州織物”そのものの素晴らしさの証ではないでしょうか。

お越しいただいた皆さま、そして日本から見守ってくださった皆さま、本当にありがとうございました。
これほどまでに素晴らしい産業、そして人々を魅了する織物があることを誇りに思うと同時に、その底力と本質をこれからも丁寧に伝えていきたいと思っています。

Merci du fond du cœur pour votre visite à notre pop-up store!

Nous tenions à vous remercier chaleureusement d’avoir été si nombreux à nous rendre visite au 35 rue de Debelleyme ces derniers jours.

Ce fut un immense bonheur de vous rencontrer et de partager avec vous l’histoire de nos tissus “Enshu-Orimono”.

Nous espérons avoir le plaisir de vous retrouver très bientôt.
À bientôt, Paris !

@air_de_malice
@ie.ma.concept

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
高品質な“遠州織物”を使用したシンプルな衣服。
ふくふくとした豊かな生地の風合いを大切に。
HUISweb | www.1-huis.com
HUISonlinestore | https://1-huis.stores.jp
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –