台湾・南投県草屯にある「慢思堂(Slowly Thinking)」さんで、HUISのお取扱いがスタートしました！台湾では初の常設取扱店です。

これまで台湾では、イベントやPOPUPなどを通して遠州織物をご紹介してきましたが、こうして常設で遠州織物をより身近に感じていただける場所が台湾に生まれたことをとても嬉しく思っています。

「慢思堂」さんがあるのは、台北から南へ約140km、台中からほど近い台湾中部・南投県草屯。台湾の工芸文化を発信する国立台湾工芸研究発展センターも置かれているるエリアです。

慢思堂さんでは、オーナーさんセレクトによる日本の衣服や暮らしの品々のほか、予約制の茶席、茶道や花藝の体験、台湾茶の魅力を伝える活動なども行う、暮らしと文化を大切にされているお店です。

店名やお店の雰囲気からも感じられるように、日常の中で少し息を抜いて、ゆっくりとものに触れ、お茶を味わい、暮らしを見つめる時間を大切にされています。

遠州の先人の誇りと技術の詰まったHUISのお洋服が海を渡り、慢思堂さんの素敵な空間で台湾の皆さまにご紹介いただけることをとても嬉しく思います。

台湾にお住まいの皆さま、そして台湾を訪れる機会がありましたら、慢思堂さんにお立ち寄りいただき、遠州織物ならではの風合いと着心地を味わってみてくださいね。

■慢思堂（Slowly Thinking）
No. 255, Section 2, Taiping Rd,
Zhongshan Village, Caotun Township,
Nantou County 542006, Taiwan (R.O.C.)
https://www.facebook.com/slowlythinking

■HUIS取扱店一覧
https://1-huis.com/shop

【HUIS 台灣首間常設販售店｜慢思堂 Slowly Thinking】

來自日本靜岡縣遠州地區的服飾品牌 HUIS，正式在台灣・南投草屯的「慢思堂 Slowly Thinking」開始常設販售。

這也是 HUIS 在台灣的第一間常設販售店。

慢思堂位於台灣中部的南投縣草屯，鄰近台中。這裡也是國立臺灣工藝研究發展中心的所在地，是一個與工藝、生活文化有著深厚連結的地方。

慢思堂除了精選日本服飾與生活選物，也透過預約茶席、茶道體驗、花藝教學以及台灣茶推廣，傳遞細細品味日常生活的美好。

HUIS 的服裝，則誕生於日本遠州擁有悠久歷史的紡織產地。

使用傳統的「梭織機（Shuttle Loom）」，以不增加紗線負擔的低速方式，緩慢而細緻地織成布料。正因為不追求效率與速度，才能呈現出獨特的柔軟質感、輕盈觸感，以及舒適的穿著體驗。

衣服、茶、花與生活。

雖然形式不同，但慢思堂與 HUIS 都珍惜時間所孕育出的質感，以及能夠長久陪伴日常生活的事物。

我們非常開心，來自日本遠州的 HUIS，如今能在慢思堂與台灣的大家相遇。

歡迎住在台灣的朋友們，親自來到慢思堂，感受遠州織物獨特的質感與舒適穿著體驗。

■HUIS取扱店一覧
https://1-huis.com/shop

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
高品質な“遠州織物”を使用したシンプルな衣服。
ふくふくとした豊かな生地の風合いを大切に。
HUISweb | www.1-huis.com
HUISonlinestore | https://huis-onlinestore.com
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –