今回、初めての単独POPUPを開催する会場をご紹介します。
もともとはショップだった店舗を借りて、3部屋にまたがる広々とした空間に、HUISのアイテムがたくさん商品が並びます。

今は、ヴィンテージショップが期間限定ショップを開催中でした。
設営まであと2日。
どのような空間になるか今からとても楽しみです。

🗓️22-27 octobre 2024
📍101 rue de Turenne, 75003 Paris
🕑11h00-19h00

Nous ouvrirons notre première boutique éphémère à Paris, en France.
Venez découvrir le savoir-faire et le « tissu qui pousse » tissé sur un « métier à tisser à navette »

La texture délicate et exquise apporte du bonheur aux cinq sens de celui qui la porte.
Nous espérons que vous essayerez de faire pousser un vêtement avec ce tissu précieux qui continuera à vous aller confortablement.

Nous avons hâte de vous y voir !!
.
.
.
We will have first pop up shop in Paris, France.
Come and feel the craftmanship and “fabric that grows” woven on a “shuttle loom”

The delicate and exquisite texture brings happiness to the five senses of the wearer.
We hope you will try to grow a piece of clothing with this valuable fabric that will continue to fit you comfortably.

We look forward to seeing you there!!

🗓️Oct.22nd -27th 2024
📍101 rue de Turenne, 75003 Paris
🕑11am-7pm

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
高品質な“遠州織物”を使用したシンプルな衣服。
ふくふくとした豊かな生地の風合いを大切に。
HUISweb | www.1-huis.com
HUISonlinestore | https://1-huis.stores.jp
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –