POPUP2日目は、POPUP SHOPからインスタライブもお送りしました。
日本からのご視聴、たくさんのコメント、ご質問をお寄せくださり、ありがとうございました。

POPUP2日目の23日は、10周年の記念日でした。
日本の取扱店さんで購入されていたパリ在住のお客様がかけてつけてくださり、HUISカラーの花束で10周年をお祝いしてくださいました。

「触っただけで生地の良さが分かるわ」
「他ではあまり見かけない、とても素敵な色」
一言一言がとても嬉しく、励みになります。

早いもので、期間限定のPOPUP SHOPも折り返し地点。
多くのことを日本に持ち帰られるよう、遠州織物の素晴らしさ、日本の職人の技術をひとつひとつ伝えていきます。

#huisinparis
.
.
.

🗓️22-27 octobre 2024
📍101 rue de Turenne, 75003 Paris
🕑11h00-19h00

Nous ouvrirons notre première boutique éphémère à Paris, en France.
Venez découvrir le savoir-faire et le « tissu qui pousse » tissé sur un « métier à tisser à navette »

La texture délicate et exquise apporte du bonheur aux cinq sens de celui qui la porte.
Nous espérons que vous essayerez de faire pousser un vêtement avec ce tissu précieux qui continuera à vous aller confortablement.

Nous avons hâte de vous y voir !!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
高品質な“遠州織物”を使用したシンプルな衣服。
ふくふくとした豊かな生地の風合いを大切に。
HUISweb | www.1-huis.com
HUISonlinestore | https://1-huis.stores.jp
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –