「pass-age」は、”いいものを、使い継なげる”ために新たに立ち上がったプロジェクト。
6/7(土)・8(日)東京・目黒「studioEASE」にて開催されるこちらのプロジェクトの初イベントに出展させていただきます。

「pass-age」は、世の中にある多くの良質なプロダクトと、それらを求める使い手が出会うチャンスを作ることで、プロダクトに込められた想いや背景も継承し、豊かな循環を生み出す新しいプロジェクトです。

HUISでも「pass-age」プロジェクトの理念に共感し、サンプル品や織り傷がついてしまったアイテムなど、定価での販売が難しいアイテムを出品させていただきます。

少し長くなりますが、以前掲載した「HUIS JOURNAL“キズのあるものほど価値がある”」の一部を改めて紹介させていただきます。

———————————————
海外のメゾンブランドほど、今、「インパーフェクト＝不完全なもの」を求めている。
それは、人間の手を多く介するものだからこそ生まれる不完全な部分を含んでいる、そうした生地が価値を持つということをよく理解されているから、という内容の記事ですが、思い返すとこれと少し近しいことがHUISでは以前からありました。

それは、「どこかに生地キズのあるものがいいです、この中にそういうものありますか？」といった感じで、HUIS製品のなかでもキズのあるものをあえて希望して買い求められる方が稀におられるのです。
これはHUISをスタートした当初から何度かあって、繊維業界のことによく精通した人ほどこうしたことがありました。

遠州織物の中でも、特に旧式のシャトル織機で織られているHUISの生地は、多かれ少なかれ、生地のどこかしらにキズが生まれます。

例えば、「薄段（うすだん）」と言って、タテ糸の調子によって織り目が整わず薄い線のように見えるもの。
これは大きなシャトルが開口部を通過するために、タテ糸を大きく開口することから起こるものです。

また、「飛び込み」「風綿（ふうめん）」と言って空中に飛散したワタの繊維が部分的に織り込まれて生じるわずかなコブのようなもの。
これもタテ糸を大きく開口するからこそワタが入り込む空間が生まれることが要因で、シャトル織機だからこそ生まれるキズです。

現代の高速型の織機では、こうしたキズを作ろうと思ってもまず生まれません。
繊維業界に精通されている方ほど、こうしたキズの価値をわかってくれていて、むしろ個性として特別な意味があると捉えられているのだと思います。
キズのある商品に当たることはむしろ幸運で、ある意味、シャトル織機で織られた生地の証になるのです。

他の分野においても、例えば高価なアンティークタイルほど個体差があり、その価値が認められています。陶器などの分野でも同じことが言えるでしょう。
画一的な大量生産品にはない、手仕事だからこそ生まれる味わいです。

———————————————

こうした、シャトル織機で織られた生地の証となりうる個性的なアイテムなのですが、さまざまな事情により通常販売することは難しいのが現状です。

今回の「pass-age」ではスタッフが販売に立ち、傷や個体差の理由を丁寧に説明させていただきます。
手仕事の価値や生地の個性をご理解いただける方に直接こうしたアイテムをお届けできればと思っています。

HUISの他にも素敵な出展者さんによるリセール、アウトレット品販売などもあるそうです。
お近くの方はぜひ足を運んでみてくださいね。

（※こちらのイベントでは、新作やオンラインストア掲載中のアイテムの販売予定はありません。ご了承ください。）

■Pass-age vol.1
会期：2025年6月7日（土）～8日（日）
営業時間：11:00～18:00
会場：studioEASE（目黒駅徒歩5分）
住所：東京都品川区西五反田3-1-2
※当日のお会計はキャッシュレスのみとなります。現金はご利用いただけませんのでご注意ください。
※マイバックのご持参にご協力をお願いいたします。
http://passage-store.com
@pass_age

■出店ブランド｜サンプルセール
・çaqü / @caqu_denim
・corail
・D.M.G. , Brocante / @domingo_official
・e’ternite’de Soi-e / @eternite_de_soie
・hakka kids / @hakkakids
・HUIS. / @1_huis
・nop de nod / @nopdenod
・STAMP AND DIARY , utilité , TAMPICO / @stamps_inc
・SUNVALLEY , tukuroi by SUNVALLEY , bulbul / @sunvalley1995 @four_seasons_press
・trippen、CI-VA / @trippen.japan @civa.japan

■出店者｜フリーマーケット
・佐藤かな（スタイリスト）/ @kaaana75
・森川雅代（スタイリスト）/ @winksuruze
・丸山朋子（PR）/ @irobex

■特別企画ブース｜「まつも商店」
・fofofofa 菊池亜希子＆滝口和代 / @fofofofa_club
・大谷有紀（デザイナー）/ @yuki_ootani
・前田エマ（モデル）/ @emma_maeda