渋谷スクランブルスクエア9F、渋谷ショールーム併設の「さんちギャラリー」にて、ニットブランド「technèm（テクネム）」さんのPOPUPがスタートしました。

technèmは、70年以上の歴史を持つ食品添加物メーカー「ミテジマ化学」と、立山連峰の恵みを受けた高い技術力を誇る染色工場「ミテジマインダストリー富山」による、異色のチームから生まれたブランドです。

technèmのアイテムには、それぞれに染料の物語があります。
用いられた染料の背景や歴史、そのストーリーを身にまとうような一着。

店頭では、草木染めに使われるザクロやログウッドなどの染料も展示され、かつて染料を運ぶために使われていた、珍しい「染料紙（せんりょうし）」のディスプレイも見どころのひとつです。

また、ミテジマ化学が培ってきた加工技術そのものを体感できるライン
「Mitejima inside」もあわせてご覧いただけます。

素材、加工、染色。
その違いを、実物を通して感じていただけるPOPUPです。

素材選びから仕上げに至るまで、すべてに心を込めて。
飽きのこないオーソドックスなデザインに、肌に触れるたび心地よさが広がる、上質な風合いと色合い。

“技術”と“芸術”が織りなす『technèm』の世界をどうぞご堪能ください。
みなさまのお越しを心よりお待ちいたしております。

■期間
1/23-2/4(水)
10:00-21:00 ※最終日は17時まで

■「technèm」スタッフさんの在店日
1/23-2/4(水) 11:00-19:00

■technèm
https://technem.official.ec
@sakura_mitejima

【さんちギャラリー】とは、渋谷スクランブルスクエア9F garage内に設けられたイベントスペースです。(HUIS渋谷ショールーム併設)
「全国のものづくり」をテーマに、年間を通して各地の産地発アパレルブランドが期間限定で出展します。
産地の技術や職人の手仕事、地域に根ざしたブランドのストーリーに触れる特別な空間をぜひ体感してくださいね。

■さんちギャラリー 出展スケジュール
https://1-huis.com/event_space
@garage_livingwithplant_shibuya

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
高品質な“遠州織物”を使用したシンプルな衣服。
ふくふくとした豊かな生地の風合いを大切に。
HUISweb www.1-huis.com
HUISonlinestore http://1-huis.stores.jp
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –